Одиннадцатый павильон «Мосфильма» вновь превратился в театральные подмостки! Репетиции нового спектакля проводит продюсерская компания «Независимый театральный проект» - один из самых крупных частных театров России, который уже с нового года будет называться «Театр Ателье». Для его создателя, художественного руководителя и продюсера Эльшана Мамедова «Мосфильм» - место знаковое (в свое время он работал и здесь) к тому же «удачливое».
Театр уже не в первый раз выпускает спектакль в стенах Киноконцерна. Ныне труппа готовит постановку по современной французской пьесе «Имя» Александра де ля Пательера и Матье Делапорта. По словам Эльшана Мамедова, «Имя» - самая продающаяся на сегодняшний день французская пьеса. С ней уже познакомились зрители многих стран, однако в России она будет представлена впервые!
Эльшан Мамедов: «Эту пьесу можно поставить в любой европейской стране без адаптации, но не в нашей. Потому что тема ее такова, что если действие будет происходить не в России, то для нашего зрителя она просто не прозвучит. Я не хочу, грубо говорят, сейчас выдавать какие-то тайны. Но люди, которые придут и будут на это смотреть, поймут, о чем я говорю. К примеру: те имена, которые обсуждают во французской пьесе, ни о чем не говорят российской публике. А имя, вокруг которого происходит главное событие спектакля, для нашей страны значит определенно больше чем для Франции и всех остальных. Поэтому мы сделали сценическую версию, адаптацию. У нас действие происходит в Москве, это русские люди и их отношения, обсуждение современной России»
Интересно, что спектакль про русских людей и их отношения будет ставить литовский режиссер Дайнюс Казлаускас. Это его четвертая работа в «Независимом театральном проекте». На сцене же выступят звезды сериала «Склифосовский»: Мария Куликова, Константин Юшкевич, Антон Эльдаров, Мария Рыщенкова – а также актер Георгий Дронов.
Премьера спектакля состоится 9 января в Санкт-Петербурге, затем театр вернется в Москву.
Анастасия Иванова
Редакция Новостей
26.11.2015
Театр уже не в первый раз выпускает спектакль в стенах Киноконцерна. Ныне труппа готовит постановку по современной французской пьесе «Имя» Александра де ля Пательера и Матье Делапорта. По словам Эльшана Мамедова, «Имя» - самая продающаяся на сегодняшний день французская пьеса. С ней уже познакомились зрители многих стран, однако в России она будет представлена впервые!
Эльшан Мамедов: «Эту пьесу можно поставить в любой европейской стране без адаптации, но не в нашей. Потому что тема ее такова, что если действие будет происходить не в России, то для нашего зрителя она просто не прозвучит. Я не хочу, грубо говорят, сейчас выдавать какие-то тайны. Но люди, которые придут и будут на это смотреть, поймут, о чем я говорю. К примеру: те имена, которые обсуждают во французской пьесе, ни о чем не говорят российской публике. А имя, вокруг которого происходит главное событие спектакля, для нашей страны значит определенно больше чем для Франции и всех остальных. Поэтому мы сделали сценическую версию, адаптацию. У нас действие происходит в Москве, это русские люди и их отношения, обсуждение современной России»
Интересно, что спектакль про русских людей и их отношения будет ставить литовский режиссер Дайнюс Казлаускас. Это его четвертая работа в «Независимом театральном проекте». На сцене же выступят звезды сериала «Склифосовский»: Мария Куликова, Константин Юшкевич, Антон Эльдаров, Мария Рыщенкова – а также актер Георгий Дронов.
Премьера спектакля состоится 9 января в Санкт-Петербурге, затем театр вернется в Москву.
Анастасия Иванова
Редакция Новостей
26.11.2015
Комментарии (0)