В Польше выпущена коллекция классических фильмов «Мосфильма» (польск. Klasyka Kina Radzieckiego): на прилавках магазина Empik представлены 23 советские картины в формате DVD. В их числе такие киноленты, как «Афоня» и «Я шагаю по Москве» (реж. Георгий Данелия); «Мы из Джаза» и «Курьер» (реж. Карен Шахназаров), «Бриллиантовая рука» и «Двенадцать стульев» (реж. Леонид Гайдай), «Летят журавли» (реж. Михаил Калатозов), «Любовь и голуби» (реж. Владимир Меньшов), «Солярис» (реж. Андрей Тарковский) и многие другие. Советские фильмы стали доступны польскому зрителю на DVD благодаря тому, что «Мосфильм» заключил лицензионный договор с компанией W&W Investments Holding Sp. Z o.o. (Варшава, Польша).
Кроме того, диски с фильмами можно купить онлайн в интернет-магазине по адресу www.empik.com. Пользователи активно оставляют комментарии с высокой оценкой советских кинолент. Некоторые из них знают русский язык и с удовольствием смотрят картины без перевода.
Например, на странице фильма «Война и мир» Сергея Бондарчука можно увидеть такие отзывы:
«Это просто классика, которую должен увидеть каждый. Мы с мамой любим этот фильм, и очень часто возвращаемся к книге!»
«Один из моих любимых классических фильмов, к которому я возвращаюсь с ноткой ностальгии. Отличный фильм в хорошем качестве».
«Приятно видеть «Войну и мир» в этой адаптации, это один из моих любимых фильмов, а книгу я ценю еще больше. Я недавно получил это издание в подарок на день рождения. Это классика, которая отлично смотрится в таком качестве. Фильм привлекает с самой первой сцены. Для меня большой плюс — это субтитры, потому что я знаю русский язык и могу слушать оригинальные диалоги и понимать все без издержек перевода».
«Мне очень нравится этот фильм, он соответствует эпохе, и в целом эстетичен. Я уже дважды посмотрел картину на DVD, качество очень хорошее. Я обязательно еще раз посмотрю этот фильм. Мне приятно слушать версию на языке оригинала. Отлично!»
На странице фильма «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова один из пользователей оставил такой комментарий:
«Очень жизненный фильм. Еще раз доказывает, что поведение людей не меняется со временем. А еще фильм учит тому, что если чего-то очень сильно хотеть, то этого можно достичь. Особенно хочется отметить фантастическую музыку и песню «Александра», я с удовольствием слушаю и тоже подпеваю. Рекомендую всем смотреть этот фильм. Дополнительное преимущество в том, что есть субтитры».
О фильме «Мы из джаза» Карена Шахназарова:
«Фильм с особой атмосферой, каких сегодня немного. Я ценю такие кинокартины и покупаю, не задумываясь. Это большая часть моей видеотеки».
О фильме «Курьер» Карена Шахназарова:
«История вечна, каждый может найти что-то для себя, и смотрится на одном дыхании. Очень интересные образы, замечательная актерская игра».
«Моя 18-летняя дочь смотрела фильм с большим интересом. С годами фильм не потерял ценность и все еще служит уроком для зрителей».
Магазин Empik специализируется на книгах, периодике, а также дисках с фильмами и музыкой со всего мира и пользуется большой популярностью в Польше. Коллекция классики «Мосфильма» распространяется в магазине Empik на правах эксклюзива.
У магазина Empik долгая история: он был основан еще в период социализма в Польской Народной Республике, назывался KMPiK (польск. Klub Międzynarodowej Prasy i Książki, англ. the International Press and Book Club). В 1994 году магазин полностью перешел в частные руки.
Комментарии (0)