8 декабря состоялась премьера картины «Анна Каренина. История Вронского» в Индии. Индия – одна из немногих стран, где картины собственного производства предпочитают гораздо больше, чем фильмы из других стран. И это понятно, ведь в год в стране производят более 2000 собственных фильмов. Успехом пользуются, конечно, единицы, а попасть в прокат в стране Болливуда весьма непросто. И, тем не менее, «Анну Каренину. Историю Вронского» только за прошедшие выходные успели увидеть значительное количество зрителей по всей стране. А в течение двух следующих недель картину будут показывать в 200 кинотеатрах от Мумбаи до Нью-Дели, и от Калькутты до Бангалора. Анна и другие герои Толстого заговорили сразу на четырех языках - английском, хинди, тамильском и телугу. И все для того, чтобы зрителям в разных штатах Индии было удобно понять загадочную и сложную русскую душу. Ниже представлен трейлер картины на хинди.
В свое время прокат индийских картин в СССР и советских в Индии был весьма успешен. Интерес зрителей обеих стран был обоюдным. Однако, с годами ситуация изменилась в худшую сторону. Тем приятнее, что после долгого периода российская картина демонстрирует успешный прокат даже по сравнению с прокатом успешных советских фильмов.
Классическое кино по роману Льва Толстого, конечно, значительно отличается от того, что привык видеть обычный индийский зритель. Но, первое на что обращают внимание зрители – это качество и атмосфера картины. Сложнейшие декорации, костюмы, сшитые с нуля и максимально близкие времени действия, изысканный грим. Снятое без спецэффектов, без компьютерной графики, русское кино и, особенно, актеры пришлись по душе индийским киноманам. Хочется надеяться, что роман индийского зрителя и российского кино на этом не закончится.
Комментарии (0)