Одним из ключевых событий наступающего 2020 года станет 75-летие Великой Победы. Киноконцерн «Мосфильм» уже сейчас активно готовится к празднованию этой знаменательной даты. В связи с этим событием было принято решение отреставрировать киноэпопею режиссера Юрия Озерова «Освобождение».
На протяжении нескольких месяцев команда реставраторов подразделения «Телекино» и компьютерная графика» ведет работу по восстановлению картины, и к концу апреля 2020 года киноэпопея будет готова к показу в формате 2К и 4К на экранах кинотеатров страны.
Отреставрированный кадр из киноэпопеи «Освобождение» Юрия Озерова
В киноэпопею входят 5 фильмов («Огненная дуга», «Прорыв», «Направление главного удара», «Битва за Берлин» и «Последний штурм»), где подробно показаны военно-исторические события 1943-1945 гг. «Освобождение» поражает своими масштабами. В картине упоминается 51 реальный исторический персонаж, реконструированы крупнейшие сражения, но в то же время картина не лишена собирательных драматических образов, которые позволяют показать войну с разных точек зрения.
Отреставрированный кадр из киноэпопеи «Освобождение» Юрия Озерова
«Мы решили показать войну с разных точек зрения – и крупным планом в ближнем бою, и через стереотрубу командира полка, и с наблюдательного пункта командующего. Мы поставили задачу – видеть отдельного бойца и в то же время иметь перед собой широкий обзор событий», – рассказывал Юрий Озеров в интервью газете «Правда Востока» (1973).
Сразу после выхода фильмы киноэпопеи были показаны широкому зрителю не только в СССР, но в более чем ста странах, включая не только социалистические, но и даже США и Японию.
Юрий Озеров рассказывал о том, как прошла премьера картины в Соединенных Штатах Америки:
«Не так давно я вернулся из Соединенных Штатов Америки, где показывались «Огненная дуга» и «Прорыв» – в США они демонстрируются под названием «Великая битва». <…> Торжественная премьера «Великой битвы», на которой присутствовали многие сенаторы, конгрессмены, представители прессы, деловых кругов, деятели искусства и культуры, состоялась в американской столице. В своем выступлении президент Ассоциации американских кинопромышленников Джек Валенти отметил, что столь торжественный прием советского фильма следует рассматривать как дань уважения к великому советскому народу».
Реставрация кинопроизведения подразумевает восстановление изображения и звука без внесения изменений в режиссерскую версию картины. Восстановление включает в себя сканирование пленки, трудоемкий процесс ручной реставрации цифрового изображения: стабилизация изображения, цветокоррекция, устранение механических дефектов из каждого кадра (на один фильм 90 минут приходится порядка 135 тыс. кадров!), подавление мерцания. Каждый дефект надо устранить незаметно для зрителя. Иногда дефектный участок можно просто скопировать из соседнего кадра, но во многих случаях приходится выполнять настоящую творческую работу – находить похожее изображение и вставлять его или дорисовывать.
Отреставрированный кадр из киноэпопеи «Освобождение» Юрия Озерова
Начало программе реставрации и перевода в цифровой стандарт киноколлекции «Мосфильма» в целях сохранения национального культурного наследия было положено в 2006 году. На сегодня «Мосфильмом» отреставрировано около 100 фильмов выдающихся советских и российских режиссеров. Теперь классика кино доступна для показа на современном кинопроекционном оборудовании.
Отреставрированный кадр из киноэпопеи «Освобождение» Юрия Озерова
Представляем вашему вниманию наш подробный материал о реставрационных работах на «Мосфильме».
Комментарии (0)