Редакция Mosfilm.ru посетила заключительную смену речевого озвучивания документального фильма «Несломленные» (Unbroken) режиссера Данила Гринькина. У микрофона в Десятой студии работала фигуристка Наталья Забияко.
Кадр из фильма «Несломленные»
Документальный фильм рассказывает о двух парах фигуристов – россиянах Наталье Забияко и Александре Энберте и американцах Эшли Кейн и Тимоти ЛеДюке. Обе пары тренируются у Нины Михайловны Мозер и добились больших спортивных успехов. Наталья и Александр – серебрянные призеры Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях; бронзовые призеры Чемпионата мира 2019 года; бронзовые призеры Командного чемпионата мира 2019 года; бронзовые призеры Чемпионата Европы 2018 года и трехкратные призеры Российского чемпионата. Эшли Кейн и Тимоти ЛеДюк – серебряные призеры Чемпионата четырех континентов (2018); бронзовые призеры этапа Гран-при Skate America (2018); победители турниров серии «Челленджер»: U.S. Classic (2018, 2019) и Мемориал Непелы (2018); чемпионы США (2019) и Чемпионы мира в составе команды США (2019).
«Обе пары проводили много времени вместе, так как работали с одним и тем же замечательным тренером. Наш фильм – простая человеческая история о самоотверженной работе, преодолении и дружбе, об общем движении к мечте, которое не обусловлено никакими мировыми границами.
Съемки документального фильма проводились в Японии во время подготовки к Чемпионату мира. После этого долгое время мы монтировали киноленту в США на студии Local Hero в Санта-Монике. Постпродакшен изображения полностью проводился американскими специалистами, а для работы со звуком мы выбрали «Мосфильм», – рассказал Данил Гринькин.
Озвучивание фильма «Несломленные» в Десятой студии
Сейчас создатели фильма ищут партнеров по дистрибуции.
«Конечно, у нас есть большое желание представить фильм как на российских, так и на зарубежных фестивалях и выпустить его в прокат. Уже есть предварительные договоренности с американскими дистрибьюторами, и сейчас мы бы очень хотели найти партнеров с российской стороны», – добавил режиссер.
Данил Гринькин начал свой путь в кинематографе с должности ассистента режиссера по актерам на картине Николая Лебедева «Экипаж». Затем он поступил во ВГИК в мастерскую Алексея Учителя, во время учебы в которой снял короткометражный игровой фильм «Монах» по мотивам повести Льва Толстого «Отец Сергий», выигравший несколько престижных наград на фестивалях США (60th Rochester International Film Festival, Newport Beach International Film Festival, Vaughan International Film Festival). Главные роли в этой картине исполнили Татьяна Арнтгольц, Сергей Кемпо и Валерий Бушуев.
Кадр из фильма «Несломленные»
Кадр из фильма «Несломленные»
Кадры из фильма «Несломленные» предоставлены Данилом Гринькиным.
По вопросам работы на «Тонстудии» «Мосфильма» обращайтесь по телефонам +7(499)143-9803 и +7(499)143-9521 либо пишите на электронные адреса cpy@mosfilm.ru, balter@mosfilm.ru и egorov@mosfilm.ru.
Комментарии (0)