В Десятой студии речевого озвучивания сейчас идет работа над семейным фантастическим фильмом «Робо» режиссера Сарика Андреасяна («Служебный роман. Наше время», «Мамы» (новелла «Отец и сын»), «Землетрясение», «Непрощенный» и др.) Он рассказал Mosfilm.ru о работе над этой картиной и над другими проектами, находящимися на стадии постпродакшна – драмой «Родина» и фантастическим фильмом «Кома» (режиссер – Никита Аргунов; Сарик Андреасян – сопродюсер). Дистрибьютор всех трех картин – прокатная компания «Централ Партнершип».
Трейлер фильма «Робо»
Фильм «Робо» выйдет в прокат 31 октября 2019 года. В центре сюжета дружба маленького мальчика Мити Привалова с роботом-спасателем А-112, которого создали его родители-инженеры.
Плакат к фильму «Робо»
«Это добрый фильм для похода в кино всей семьей. Основная аудитория киноленты, на мой взгляд, – это люди в возрасте старше 30 лет с детьми до 12-13 лет. У подростков другие интересы: они подписываются на различных блогеров, смотрят видео на YouTube», – рассказал режиссер Сарик Андреасян.
Работа над фильмом «Робо» началась сразу после выхода в прокат драматической картины «Непрощенный» о трагедии Виталия Калоева. Он убил авиадиспетчера Петера Нильсена, которого считал виновным в авиакатастрофе 1 июля 2002 года, унесшей жизни его жены и двоих детей.
«Проекты «Непрощенный» и «Робо» абсолютно разные, но в этом вся суть режиссерской работы. Когда фильм снят, и он вышел в прокат, режиссер отпускает эту историю и берется за новую картину», – признался Сарик Андреасян.
На «Мосфильме» весь август будет идти звуковое оформление картины «Робо» – речевое и шумовое озвучивание, а затем перезапись. Эти работы проводят звукорежиссеры Василий Крачковский и Алексей Синицын и музыкальный продюсер Арташес Андреасян.
«Мы уже записали реплики Сергея Безрукова: его голосом говорит фантастический персонаж – робот Робо. Сейчас озвучивается исполнитель главной роли – юный актер Даниил Муравьев-Изотов, который играл в моем фильме «Землетрясение». С ним легко работать: вся группа разговаривает с ним как с взрослым, он все понимает. У Даниила уже большой опыт съемок в кино. Мама юного артиста – актриса по образованию, и она передала сыну многие свои знания и навыки», – отметил Сарик Андреасян.
По словам режиссера, Даниил Муравьев-Изотов отлично понимает свою актерскую задачу на этапе озвучивания.
«Фильм уже смонтирован, и есть черновой вариант звука, записанный на площадке. Юный актер видит себя на экране, и ему нужно повторить свои же реплики и интонации. Лишь иногда мы незначительно меняем смысл некоторых фраз, по-новому расставляем акценты», – рассказал режиссер.
По словам Сарика Андреасяна, фильм «Робо» снимался в привычной для нас обстановке – значительная часть действия происходит дома и в школе. Единственный персонаж не из нашего мира – это робот Робо. Его создают на этапе постпродакшна средствами компьютерной графики.
«Во время съемок сцен с Робо мы использовали технологию Motion Capture. На съемочной площадке работал танцор, умеющий изображать движения робота. В это время на нем был надет специальный зеленый костюм с датчиками, которые «считывали» его движения», – объяснил Сарик Андреасян.
Режиссер отметил, что сейчас персонаж практически полностью «нарисован» – Сергей Безруков во время озвучивания уже видел перед собой на экране робота, а не «зеленого человечка с датчиками». Все же, как при создании анимационных фильмов, часть работы над визуальным образом Робо будет проводиться уже после озвучивания:
«Специалистам по компьютерной графике предстоит «дорисовать» мимику и эмоции героя: их будут прорабатывать уже с учетом интонаций Сергея Безрукова. В основном это касается движения глаз и направления взгляда».
14 ноября выйдет в прокат еще один проект Сарика Андреасяна: фантастическая и приключенческая картина «Кома», где он – один из продюсеров.
Плакат к фильму «Кома»
По сюжету главный герой этой картины – молодой архитектор – после чудовищной аварии очутился в фантастическом мире комы, где не действуют законы физики. Герою предстоит найти способ вернуться в реальный мир.
Кадр из фильма «Кома»
«Постпродакшн этой картины очень сложный, так как действие происходит в параллельном мире. Значительная часть съемок проходила на натуре в Подмосковье, также было огромное количество снятых на хромакей сцен. Монтаж картины давно завершен, но на стадии постпродакшна необходимо выполнить огромный объем компьютерной графики, фактически, полностью создать мир комы. Потом мы будем проводить все звуковые работы на «Мосфильме», – добавил Сарик Андреасян.
На 20 февраля 2020 года запланирован выход в прокат фильма «Родина» с Дмитрием Нагиевым в главной роли.
«Родина» по жанру драма, трагикомедия. Это очень трогательное, нежное кино с любовью к Родине и с уважением ко всем согражданам: как к тем, кто уехал, так и к тем, кто живет в России. Это фильм про то, из чего складывается понятие Родина и что определяет мировоззрение человека: мама, детство, бабушка, песни, детский сад, школа. Смысл кинокартины совсем не в том, что где-то лучше, а где-то хуже, а в том, что мы всегда берем свою Родину с собой, где бы мы ни были.
Это психологический фильм о взаимоотношениях между людьми. Для меня это важная и очень личная кинолента, как «Непрощенный» и «Землетрясение». Я сам эмигрант, в возрасте трех лет переехал с семьей из Армении в Казахстан, потом уже в Россию и затем некоторое время жил в США. Мне очень близки чувства эмигрантов. Все истории, которые есть в «Родине», основаны на реальных событиях, я знаком с людьми, с которыми все это происходило», – подчеркнул Сарик Андреасян.
Фото и видео предоставлены прокатной компанией «Централ Партнершип», при использовании ссылка на источник обязательна.
По вопросам работы на «Тонстудии» «Мосфильма» обращайтесь по телефонам +7(499)143-9803 и +7(499)143-9521 либо пишите на электронные адреса cpy@mosfilm.ru, balter@mosfilm.ru, и egorov@mosfilm.ru.
Комментарии (0)