В 9-ой студии Киноконцерна «Мосфильм» идет речевое озвучивание полнометражного нидерландского фильма Бобби Боерманса «Андроид». Во время небольшого перерыва нам удалось побеседовать с режиссером дубляжа Леонидом Григорьевичем Белозоровичем, известным советским и российским актёром, режиссером и сценаристом:
«Фильм «Андроид» достаточно любопытен, хотя идея, так скажем, не нова. В век информационных технологий человек становится настолько зависим от всех этих гаджетов, телефонов, программ, что допускается возможность того, что сами программы начнут управлять людьми, доводя их до самых разных психологических состояний, даже до самоубийства. Такая злободневная техногенная идея в картине присутствует. Этот фильм нас как бы предостерегает от возможных последствий стремительного развития современных технологий в будущем. Человек должен оставаться человеком, и не становиться рабом привычек и желаний.
Картина сделана по режиссуре очень грамотно, в современным стиле, очень динамичная и профессиональная съемка. Главную героиню озвучивала Евгения Ваганова — очень хорошая актриса, очень чувственная, экспрессивная, - хорошо внутренне прожила роль, планируется также приезд Владимира Антоника, известного актера дубляжа, голосом которого говорит сам агент Джеймс Бонд. Сейчас у нас в студии записывается Семенова Катя».
В российский прокат "Андроид" выйдет 15 августа 2013 года.
Мария Иванова,
07.08.2013.
Комментарии (0)