На «Мосфильме» завершается работа над звуком для двенадцатисерийного фильма «Партия».
В новой многосерийной картине кинорежиссера Юрия Кузьменко рассказывается история российской политической партии с момента ее создания и до вхождения в Думу. Главную роль в фильме исполнил Виталий Хаев.
Часто фонограмма, записанная на съемочной площадке, бывает недостаточно высокого качества, поэтому необходимо переозвучивание. Например, на первичной фонограмме эпизода, когда дочь главного героя фильма «Партия» попадает в больницу, присутствовали посторонние шумы и помехи: голоса актеров в разные моменты звучали с разной громкостью, раздавались звуки шагов членов съемочной группы и дребезжание колес медицинской каталки.
Чтобы устранить подобные шумы, звукорежиссеры приглашают всех актеров, которые были задействованы в сцене, в студию звукозаписи . «Актеры повторяют те же фразы, которые говорили на съемочной площадке, - рассказывает звукорежиссер картины «Партия» Дмитрий Васильев. - Наша задача – записать их речь синхронно и точно с точки зрения актерской игры. Во время речевого озвучивания нас, скажем, не интересует пространственная составляющая, это делается потом - на перезаписи».
Многосерийный фильм «Партия» производится киностудией «Русский проект» по заказу «Первого канала».
Елена Федотова
05.12.2014
В новой многосерийной картине кинорежиссера Юрия Кузьменко рассказывается история российской политической партии с момента ее создания и до вхождения в Думу. Главную роль в фильме исполнил Виталий Хаев.
Часто фонограмма, записанная на съемочной площадке, бывает недостаточно высокого качества, поэтому необходимо переозвучивание. Например, на первичной фонограмме эпизода, когда дочь главного героя фильма «Партия» попадает в больницу, присутствовали посторонние шумы и помехи: голоса актеров в разные моменты звучали с разной громкостью, раздавались звуки шагов членов съемочной группы и дребезжание колес медицинской каталки.
Чтобы устранить подобные шумы, звукорежиссеры приглашают всех актеров, которые были задействованы в сцене, в студию звукозаписи . «Актеры повторяют те же фразы, которые говорили на съемочной площадке, - рассказывает звукорежиссер картины «Партия» Дмитрий Васильев. - Наша задача – записать их речь синхронно и точно с точки зрения актерской игры. Во время речевого озвучивания нас, скажем, не интересует пространственная составляющая, это делается потом - на перезаписи».
Многосерийный фильм «Партия» производится киностудией «Русский проект» по заказу «Первого канала».
Елена Федотова
05.12.2014
Комментарии (0)