В 10-й студии речевого озвучивания «Мосфильма» компания «Мосфильм-Мастер» работает над новой премьерой сезона – комедией производства Великобритании «Семь психопатов» (Seven Psychopaths) с Колином Фарреллом в главной роли, а также украинской актрисой Ольгой Куриленко.
Криминальная комедия «Семь психопатов» режиссера, сценариста и продюсера картины Мартина МакДона («Залечь на дно в Брюгге») расскажет о непутевом писателе, который потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волей случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными приятелями. Выясняется, что украденное животное — любимый пёс главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и уничтожить горе-злоумышленников.
Главную роль – Марти - исполнил Колин Фаррелл («Особое мнение», Телефонная будка», «Клиника»), а также Сэм Рокуэлл, Том Уэйтс, Кристофер Уокен, Эбби Корниш и актриса из Украины Ольга Куриленко. Впрочем, Куриленко успела стать «своей» и для иностранных зрителей: в ее фильмографии роли в фильмах «Квант милосердия» (фильм из «Бондианы») «Париж, я люблю тебя» и других.
Сейчас в студии «Мосфильма» команда под руководством одного из ведущих режиссеров дубляжа компании «Мосфильм-мастер» Всеволода Кузнецова записывает «русского» Колина Фаррелла (главный герой Марти). Перед микрофоном начинающий актер дубляжа, обладающий, по мнению прокатной компании, самым конгениальным главному герою голосом.
«Семь психопатов» - вторая полнометражная картина режиссера Мартина МакДона. За короткометражку «Шестиразрядный» в 2006 году МакДона получил «Оскар» и был номинирован на эту же награду двумя годами позже за сценарий к фильму «Залечь на дно в Брюгге» (2009).
«Мне нравится все, что делает Мартин МакДона, - говорит в одном из интервью о «Семи психопатах» Колин Фаррелл. – Он совершенно потрясающий, особенный и безумный автор. Он пишет очень яркие, глубокие, но в то же время самые веселые диалоги, которые я когда-либо читал. Я обожаю все, что он делает – мир, который он создает, его героев и юмор».
В российский прокат «Семь психопатов» выходят 18 октября 2012 года, что на несколько дней позже мировой премьеры.
Анна Живова
29.09.2012
Криминальная комедия «Семь психопатов» режиссера, сценариста и продюсера картины Мартина МакДона («Залечь на дно в Брюгге») расскажет о непутевом писателе, который потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волей случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными приятелями. Выясняется, что украденное животное — любимый пёс главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и уничтожить горе-злоумышленников.
Главную роль – Марти - исполнил Колин Фаррелл («Особое мнение», Телефонная будка», «Клиника»), а также Сэм Рокуэлл, Том Уэйтс, Кристофер Уокен, Эбби Корниш и актриса из Украины Ольга Куриленко. Впрочем, Куриленко успела стать «своей» и для иностранных зрителей: в ее фильмографии роли в фильмах «Квант милосердия» (фильм из «Бондианы») «Париж, я люблю тебя» и других.
Сейчас в студии «Мосфильма» команда под руководством одного из ведущих режиссеров дубляжа компании «Мосфильм-мастер» Всеволода Кузнецова записывает «русского» Колина Фаррелла (главный герой Марти). Перед микрофоном начинающий актер дубляжа, обладающий, по мнению прокатной компании, самым конгениальным главному герою голосом.
«Семь психопатов» - вторая полнометражная картина режиссера Мартина МакДона. За короткометражку «Шестиразрядный» в 2006 году МакДона получил «Оскар» и был номинирован на эту же награду двумя годами позже за сценарий к фильму «Залечь на дно в Брюгге» (2009).
«Мне нравится все, что делает Мартин МакДона, - говорит в одном из интервью о «Семи психопатах» Колин Фаррелл. – Он совершенно потрясающий, особенный и безумный автор. Он пишет очень яркие, глубокие, но в то же время самые веселые диалоги, которые я когда-либо читал. Я обожаю все, что он делает – мир, который он создает, его героев и юмор».
В российский прокат «Семь психопатов» выходят 18 октября 2012 года, что на несколько дней позже мировой премьеры.
Анна Живова
29.09.2012
Комментарии (0)