УНИКАЛЬНАЯ "ТЕРРИТОРИЯ": ВПЕРВЫЕ В РОССИИ ФИЛЬМ ПЕРЕВЕДЕН В ФОРМАТ 4К

3.07.2014. Пост-продакшн кинокартины "Территория" Александра Мельника, в том числе, весь комплекс работ со звуком, сканирование, перевод в формат 4К, цветокоррекция и компьютерная графика, производятся на "Мосфильме", об этом рассказал продюсер Антон Мельник.

Фильм "Территория" по мотивам одноименного романа Олега Куваева (1974) – уникальный проект кинокомпании "Андреевский флаг", за плечами которой – производство кинофильмов "Маяк" (2006) Марии Саакян, "Монгол" (2007) Сергея Бодрова - старшего, "Новая Земля" (2008) Александра Мельника. Условия съемок, технологии, формат и многое другое в создании новой картины уникально.

Приключенческий фильм о работе советских геологов конца 1940-х — начала 1950-х годов снимался на Чукотке, в бухте Провидения, и на плато Путорана, на северо-западе Красноярского края, в палаточных лагерях и в полной изоляции от "большой земли", летом при бесчисленном количестве кровососущих и зимой при температуре, иногда опускающейся до минус 40 градусов по Цельсию. Воздушные съемки фильма велись с вертолета Eurocopter AS 350 B3 с герметичной и маневренной стабилизирующей системой Super-G – впервые в России. Также впервые в нашей стране фильм был переведен в формат 4К. Работа над проектом продолжается при поддержке Федерального агентства по недропользованию, Русского географического общества, Минприроды России, Правительства Чукотского автономного округа и МЧС России.


По словам Антона Мельника, продюсера, руководителя кинокомпании "Андреевский флаг", пост-продакшн фильма "Территория" производится на "Мосфильме" с декабря 2013 года и, по предварительным расчетам, завершится в августе текущего года.

В Тонстудии "Мосфильма" был проведен весь технологический процесс работы со звуком: речевое озвучивание, запись оркестра, монтаж звука и перезапись.

Над картиной "Территория" также работали специалисты производственного комплекса ""Телекино" и Компьютерная графика". Фильм, снятый на кинопленку шириной 35 мм, был отсканирован и переведен в формат 4К. Работа по цветокоррекции картины длилась три месяца. По словам продюсера, немалый срок обусловлен стремлением к качеству и особенностями формата, впервые использованного в России:

"Мы пытаемся сделать проект на достаточно высоком уровне, - рассказывает Антон Мельник, - перевод картины в формат 4К усложняет, сдерживает и удорожает работу по компьютерной графике и цветокоррекции".

Большое количество реквизита, костюмов и других сценическо-постановочных средств, использованных во время съемок картины, также было предоставлено съемочной группе подразделениями Киноконцерна.

По словам продюсера, на "Мосфильме" предстоит изготовить комплект исходных материалов, пленочную и цифровую версию кинокартины "Территория".

Выход фильма, способного показать уникальный природный мир России, образ жизни, мысли, поведения советских геологов середины прошлого века и многое другое, запланирован на ноябрь 2014 года.

Антонина Трефилова
Поделиться новостью: