Компания «Мосфильм-Мастер» готовит для российских зрителей новую премьеру – фильм «Медальон» (Stolen) с Николосом Кейджем в главной роли, выход которого состоится 6 августа.
Сегодня перед микрофоном студии речевого озвучивания № 9 постоянный режиссер дубляжа компании «Мосфильм-Мастер», актер и радиоведущий Александр Рахленко (обладатель премии "Блокбастер" за лучший дубляж 2011 года). Голосом Александра часто говорят по-русски Мел Гибсон, Хью Джекман и, конечно, Николас Кейдж, которого и озвучивает сегодня Александр для «Медальона».
Сюжет фильма, поставленного режиссером Саймоном Уэстом («Неудержимые-2», «Воздушная тюрьма», «Генеральская дочь») повествует о двух нью-йоркских ворах в законе, которые промышляли воровством. Однажды один из них, Уилл Монтгомери (Николас Кейдж) захотел завязать с прошлым и начать «нормальную» жизнь. Это решение не вызвало радости у экс-сообщника, который имел свои планы.
Дочь Уилла похищают и требуют 10 миллионов долларов в качестве выкупа, которые отец должен найти за 12 часов. Полиция оказывается не в силах помочь, и главный герой вынужден искать выход самостоятельно. Ради спасения дочери Уилл готов на любые жертвы.
Помимо Кейджа в «Медальоне» снялись Малин Акерман, Дэнни Хьюстон, Маркус Лайл Браун, Синтия и Элтон Ле Бланк, Терри Ли Смит, Марк Вэлли и другие актеры.
Премьера в США совпадает с Российской: «Медальон» выйдет широким экраном уже 6 сентября 2012 года.
Анна Живова
23.08.2012
Сегодня перед микрофоном студии речевого озвучивания № 9 постоянный режиссер дубляжа компании «Мосфильм-Мастер», актер и радиоведущий Александр Рахленко (обладатель премии "Блокбастер" за лучший дубляж 2011 года). Голосом Александра часто говорят по-русски Мел Гибсон, Хью Джекман и, конечно, Николас Кейдж, которого и озвучивает сегодня Александр для «Медальона».
Сюжет фильма, поставленного режиссером Саймоном Уэстом («Неудержимые-2», «Воздушная тюрьма», «Генеральская дочь») повествует о двух нью-йоркских ворах в законе, которые промышляли воровством. Однажды один из них, Уилл Монтгомери (Николас Кейдж) захотел завязать с прошлым и начать «нормальную» жизнь. Это решение не вызвало радости у экс-сообщника, который имел свои планы.
Дочь Уилла похищают и требуют 10 миллионов долларов в качестве выкупа, которые отец должен найти за 12 часов. Полиция оказывается не в силах помочь, и главный герой вынужден искать выход самостоятельно. Ради спасения дочери Уилл готов на любые жертвы.
Помимо Кейджа в «Медальоне» снялись Малин Акерман, Дэнни Хьюстон, Маркус Лайл Браун, Синтия и Элтон Ле Бланк, Терри Ли Смит, Марк Вэлли и другие актеры.
Премьера в США совпадает с Российской: «Медальон» выйдет широким экраном уже 6 сентября 2012 года.
Анна Живова
23.08.2012
Комментарии (0)