Версия для слабовидящих
3

В 7-й студии Dolby Atmos «Мосфильма» завершается перезапись комедии «Холоп 3»

Главы
12 мая 2026
Редакция новостей
103
Как популярные хиты превращаются в саундтрек и зачем комедии «серьезный» саунд-дизайн - о создании звукового мира третьей части популярной франшизы Mosfilm.ru рассказал звукорежиссер Борис Войт.

В 7-й студии перезаписи «Мосфильма», оснащенной системой пространственного звука Dolby Atmos, осуществляется работа над финальным сведением звука одного из самых ожидаемых проектов года — картины «Холоп 3» режиссера Клима Шипенко. Звукорежиссер-супервайзер проекта Борис Войт подчеркивает: аудиовизуальный ряд комедии — это сложнейшая конструкция, которая собирается из нескольких важных составляющих: «Речевое озвучивание, специальные эффекты, шумы, монтаж, чистка речи, запись музыки и пр. — это большая командная работа, которая требует точности, слаженности в работе сразу нескольких высокопрофессиональных специалистов».

Сейчас в аппаратной 7-й студии за пультом работает тандем супервайзера Бориса Войта и звукорежиссера перезаписи Никиты Ганькина. К процессу также подключены звукорежиссер Даниил Старостин, работавший на площадке, и Илья Путилин, отвечающий в команде постпродакшн за монтаж речевой фонограммы. Ранее на «Мосфильме» записали синхронные шумы - озвучание шагов, шороха одежды и взаимодействия героев с предметами доверили тандему художников-шумооформителей Натальи и Дмитрия Зуевых. Вся работа, включая монтаж и запись в шумовом ателье, велась исключительно на производственной базе «Мосфильма», которую звукорежиссер называет лучшей локацией для реализации сложных творческих задач.

Несмотря на жанр комедии, подход к саунд-дизайну в третьей части франшизы кардинально отличается от шаблонного представления о «смешном кино». Борис Войт признается, что в данном случае не является сторонником искусственного добавления гротескных или «мультяшных» звуков. Создатели пошли по пути «реализма», доверясь, в первую очередь, актерской игре. «Я лично выступаю за избегание всяких «усмешнителей», — делится супервайзер. — Убежден, что шутка, сказанная с серьезным выражением лица гораздо более смешная. Здесь актёры профессионально делают всю работу, иногда это просто невероятно смешно! В этом плане им не требуется какая-то звуковая «помощь». Мы наоборот стараемся поместить их в натуральные, серьезные звуковые условия. В этой среде получается смешнее, чем, если бы мы придумывали для них специальные звуки».

Музыкальная ткань картины также обещает стать насыщенной. Композитором выступает Иван Бурляев, с которым у команды уже сложилось глубокое творческое взаимопонимание. Борис Войт отмечает, что «Холоп 3» — проект музыкальный, общий хронометраж саундтрека в кадре превышает сто минут. Музыка здесь - не просто фоновое сопровождение, саундтрек будет включать как авторские симфонические номера, так и эксперименты с известными мелодиями. «Есть популярная музыка, которую мы все знаем, — поделился звукорежиссер. — Да, она зачастую творчески переработана, но переработана оригинально, на очень высоком уровне».

Сейчас процесс находится на той стадии, когда все компоненты — диалоги, шумы и музыка — сводятся в единое полотно в формате Dolby Digital. И хотя композиторские треки звучат в зале пока в виде эскизных референсов, они уже полностью отражают художественный замысел и готовы к финальной замене.
Судя по отзывам команды звукорежиссеров, третья часть франшизы обещает стать самой технически изощренной и зрелищной. Увидеть и услышать результат этого кропотливого труда создателей комедии на большом экране зрители смогут совсем скоро – лента «Холоп 3» выйдет во всероссийский прокат уже в июне.