Версия для слабовидящих
3

В 11-й студии речевого озвучивания идёт работа над проектом канала «Россия 1»

Главы
05 марта 2026
Редакция новостей
114
На производственно-технической базе мосфильмовской Тонстудии осуществляется звуковое постпроизводство 4-серийной телевизионной картины «Кормилица» (производство -«Кинокомпания Байрак»).

«Главная героиня Ольга сталкивается с изменой, но это еще не все трудности, которые ей нужно преодолеть. Пройдя через потери, герои осознают, что любовные и семейные перипетии приводят их к новому витку жизни», - сообщается в аннотации к фильму.

Съемки телевизионной картины проходили в Санкт-Петербурге в ноябре-декабре 2025 года. Режиссером и автором сценария мелодрамы выступила Оксана Байрак, известная по сериалам «Ничто не случается дважды», «Летний снег», «Дождь на исходе лета», «Женская интуиция», «В двух километрах от нового года» и др. Всего в фильмографии режиссера более трех десятков проектов. Оператор-постановщик - Готлиб Моненже, художник - Римма Ахмадулина, продюсеры - Марго Кржижевская, Никита Шумаков. Соавтор сценария - Галина Сальгарелли. Исполнители главных ролей - Антон Батырев, Ольга Фадеева, Ирина Ефремова, Мари Марк, Филипп Кознов. Сериал будет доступен к просмотру на платформе «Смотрим» (Россия 1)

«Мосфильм» - это настоящая «киномекка»! Мы работаем над звуком в очень комфортных условиях. Здесь осознаешь, что ты делаешь настоящее кино! И, конечно, здесь работают большие профессионалы. Актеры, участвующие в сменах озвучивания - в восторге! Даже когда ты просто заходишь в здание Тонстудию – сразу хочется творить!» - отметила в комментарии для Mosfilm.ru режиссер Оксана Байрак.
Речевые студии № 9, 10, 11) предназначены для записи реплик и диалогов под видеоизображение. Большой объем помещений студий (площадь 130 кв. м) позволяет сохранить естественную окраску звука, что особенно важно при записи известных актеров с узнаваемыми голосами. Все студии имеют сетевой доступ к общему хранилищу Avid NEXIS, что позволяет работать одновременно в нескольких студиях с одним и тем же контентом.

___________________________________________________________

По вопросам аренды музыкальных студий, студий перезаписи, речевых и шумовых ателье – Татьяна Балтер, директор ПК «Тонстудия», Тел.: +7 (499) 143-9803, e-mail: tonstudio@mosfilm.ru