«Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне»: первая часть дилогии Сергея Бондарчука в новом качестве изображения и звука

Ещё 4

16 января 2026

Редакция новостей

505

Специалисты «Мосфильма» провели покадровую цифровую реставрацию изображения и звука художественного фильма «Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне». Историческая картина, снятая на киностудии «Мосфильм» в 1981 году, повествует о событиях Мексиканской революции 1910—1917 гг. В основу фильма положена книга Джона Рида «Восставшая Мексика», а также факты из биографии писателя. С 19 часов (Мск) 16 января фильм доступен для просмотра на официальных онлайн-платформах «Мосфильма». Подробнее – в материале Mosfilm.ru.

«Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне» («Мосфильм, Первое творческое объединение, Каносите-2, Видес Интернейшнл – Мексика, Италия, 1982)

Режиссёр: Бондарчук Сергей
Сценаристы: Ежов Валентин, Бондарчук Сергей, Сагуэра Антонио, Гарибая Рикардо
Композиторы: Свиридов Георгий, Эрас Хоакин
Оператор: Юсов Вадим
Художники-постановщики: Шенгелия Леван, Буркьелларо Джантито, Магайон Франсиско
В ролях: Неро Франко, Скобцева Ирина, Андрес Урсула, Ступка Богдан, Томкус Витаутас, Балмусов Юльен, Сайко Александр, Луке Хорхе, Герра Бланка, Сепеда Эраклио, Воробьев Петр, Даушвили Тенгиз, Устюжанинов Анатолий, Ромм Сидней
Длительность: 135 мин
Страны: СССР, Мексика, Италия
Язык: русский

СЮЖЕТ

1913 год. Мексика. В стране полыхает гражданская война. Две крестьянские армии, возглавляемые Эмилиано Сапатой на юге и Франсиско («Панчо») Вильей на севере с тяжёлыми боями продвигаются к столице, занятой войсками диктатора генерала Уэрты. В самый разгар боёв в северную армию прибывает американский журналист Джон Рид с целью взять интервью у лидера восставших крестьян Панчо Вильи.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ И СЪЕМКИ

Замысел фильма созревал более семи лет. В условиях Холодной войны дилогия «Красные колокола» Сергея Бондарчука стала своеобразным «советским ответом» на фильм Уоррена Битти «Красные», вышедшем в 1981году, и также повествующем о жизни американского журналиста, писателя и коммуниста Джона Рида. Масштабный исторический фильм Бондарчука состоит из двух больших двухсерийных частей — «Мексика в огне» и «Я видел рождение нового мира». Первая часть рассказывает о поездке Рида в Мексику в 1913–1914 гг. во время разразившихся там революционных событий, вылившихся в настоящее время в стране. Вторая часть во многом опирается на книгу «Десять дней, которые потрясли мир». *

В создании фильма принимали активное участие кинематографисты Италии и Мексики. Авторами сценария, помимо С. Бондарчука, выступали итальянский драматург Антонио Сауэра (Antonio Saguera) и Валентин Ежов. Музыку к фильму написал известный советский композитор Георгий Свиридов, главным кинооператором стал Вадим Юсов.

Оператор Вадим Юсов и режиссер Сергей Бондарчук на площадке

Съемки американского и советского фильмов шли практически одновременно. Бондарчук приступил ко второй части своей картины во время премьеры «Красных» в США. Насколько более важной для него являлась часть фильма, рассказавшая об Октябрьской революции, говорит тот факт, что он выступил здесь в качестве актера, чей голос звучал за кадром, обозначая и усиливая те или иные акценты в идейном содержании киноповествования.

Стоит отметить, что в создании образа Рида у Бондарчука среди советских кинематографистов был предшественник – С.Д. Васильев, который в 1958 г. поставил фильм «В дни Октября». В качестве второстепенных героев картины выступили Джон Рид (актер А. Федоринов) и его супруга Луиза Брайант (актриса Г. Водяницкая). Эти персонажи как американские корреспонденты появлялись в картине не менее чем в шести эпизодах. В фильме Рид был представлен молодым элегантным и умным наблюдателем революции, симпатизировавшим большевикам и боготворившим В.И. Ленина.

Роль Рида в фильме Бондарчука исполнил известный итальянский актер Франко Неро (Franco Nero). В отличие от образа главного героя в американском кинофильме, где тот, находясь в России, носит косоворотку под пиджаком, персонаж Неро очень похож на элегантного джентльмена в модном костюме, «молодого льва», активно наблюдающего и впитывающего события революции в Петрограде. Безусловно, в чем-то данный образ напоминал Рида из картины «В дни Октября». Зрители «Красных колоколов» часто видят главного героя с записной книжкой в руках. Его кредо озвучено еще в первой части фильма:

«Это моя работа – быть в гуще событий, а не писать о них понаслышке. Я просто буду выглядеть смешным, если буду писать о том, чего сам не видел».

Актер Франко Неро

Рид в фильме «Красные колокола» – и наблюдатель, и активный участник революционных событий. В отличие от Битти, Бондарчук уделяет основное внимание историческим событиям, а не личным переживаниям героев. Ленин в фильме почти не появляется крупным планом, акцент сделан на массовых движениях и общем настроении революции.

Первая часть картины, «Мексика в огне», вышла в 1981 году, а вторая, «Я видел рождение нового мира», — в 1982 году. В 1984 году создатели картины были удостоены Государственной Премии СССР. Дилогия Сергея Бондарчука остаётся значимым вкладом в советский кинематограф, демонстрируя масштабность и серьёзность режиссерского подхода.

*Источник – Статья Е.В. Волкова «Он сгорел как свеча». Джон Рид в революционной России: экранные образы американского и советского кино»

РЕСТАВРАЦИЯ

Покадровую реставрацию изображения и звука выполнили специалисты ПК «Телекино». Реставраторам пришлось устранить многочисленные «побитости» пленки, следы клея на склейках между планами, множество «точек» и царапин – тонких и широких, убрать межкадровые «волоски». Отдельной задачей стала стабилизация изображения, устранение традиционного для старых картин «мерцания» картинки (фликеров).

«Основная сложность в реставрации заключалась в том, что картина очень динамичная. Погони на лошадях, взрывы, огонь, частая смена планов. В этом случае начинался ручной кропотливый труд. Автоматическую реставрацию применить просто невозможно! Кроме того, затруднительно «клонировать» утраченные кадры, а таковые тоже были», - отметила реставратор Екатерина Соловьева.

Напомним, что процесс реставрации делится на два параллельных этапа — это работа с изображением и звуком. Первоначальная оцифровка материала используется для работы со звуком: ликвидация щелчков, посторонних шумов, то есть очистка фонограммы от разнообразных звуковых дефектов, возникших как на съемочной площадке, так и в период хранения пленки. Затем производится перенос изображения с пленки на цифровой носитель. Компьютерная реставрация видеоряда фильма занимает больше времени, чем звукового ряда и длится около месяца (в зависимости от сложности материала). Перед реставраторами стоит задача определиться с цветовым решением картины и провести цветокоррекцию. Различные дефекты, вызванные механическим воздействием на пленку, например царапины, устраняются с помощью компьютерной чистки и стабилизации изображения. Затем происходит слияние отреставрированного звука и изображения.

Кадр до реставрации

Кадр после реставрации

Кадр до реставрации

Кадр после реставрации

Над восстановлением картины работали: Е. Соловьева, М. Тусматов, М. Алексахина, В. Шахназаров – покадровая реставрация изображения, Е. Верлочев - сканирование, И. Агафонова – цветокоррекция, И. Валиев – звук. Также в реставрации картины принимали участие: А. Сеньковский. Продюсер реставрации – Карен Шахназаров.

К настоящему моменту работы по реставрации полностью завершены и с 19 часов (Мск) 16 января фильм будет доступен для бесплатного просмотра на официальном Youtube-канале «Мосфильма» в формате 4К. Также картину можно будет посмотреть на всех официальных ресурсах киностудии в Сети (VK Видео, Rutubе, онлайн-кинотеатр «Мосфильма»).

Обращаем внимание, что сегодня же на международном YouTube-канале «Мосфильма» появится отреставрированный военный фильм Виллена Азарова «Конец «Сатурна» (1968) с испанскими субтитрами.

Восстановлением киноклассики «Мосфильм» занимается в партнерстве с Госфильмофондом РФ, где хранятся плёночные исходники картин (студии принадлежат юридические права на фильмы). Все реставрационные работы Киноконцерн «Мосфильм» проводит полностью за счет собственных средств, без привлечения государственного или спонсорского финансирования. Фильмы доступны для бесплатного просмотра в онлайн-кинотеатре «Мосфильма» и на официальном Youtube-канале киностудии, а также на других ресурсах киностудии в Сети (VK Видео, Rutubе).

Фото: Мосфильм-Инфо