«34-й скорый»: онлайн-премьера отреставрированной версии картины

Ещё 6

15 декабря 2023

220

Специалисты «Мосфильма» провели покадровую цифровую реставрацию изображения и звука советского остросюжетного фильма-катастрофы «34-й скорый». В основу фильма режиссера Андрея Малюкова, вышедшего на экраны в 1981-м году, легли реальные события - крупная авария на железной дороге. С 19:00 (мск) 15 декабря лента доступна для просмотра на официальном YouTube-канале «Мосфильма». Подробнее о картине и её создателях – в материале Mosfilm.ru.

Оригинальный плакат - 1981г. (Мосфильм-Инфо)

Жанр: фильм-катастрофа

Автор сценария: Всеволод Иванов (при участии Андрея Малюкова)

Режиссёр-постановщик: Андрей Малюков

Оператор-постановщик: Юрий Гантман

Художник-постановщик: Татьяна Лапшина

Композитор: Марк Минков

В главных ролях: Елена Майорова, Олег Голубицкий, Александр Фатюшин, Альгимантас Масюлис, Ирина Печерникова и др.

Длительность: 78 мин.

СЮЖЕТ

Скорый поезд N34 «Москва-Элекмонар» отправился точно по расписанию. Пассажиры спокойно готовились ко сну, когда в опустевшем купе дежурного проводника от непогашенной сигареты загорелась занавеска. Вскоре загорелся и вагон. Катастрофа неминуема. Железнодорожники и пассажиры совместными усилиями пытаются предотвратить несчастье и спасти сотни людей...

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

В основу фильма легли реальные события. 27 февраля 1977 года около 22:30 в одном из вагонов скорого поезда «Юность», следовавшего из Москвы в Ленинград, произошёл пожар, и огонь быстро охватил весь вагон. Поскольку двери вагона были закрыты, то возвращавшиеся из отпуска курсанты Ленинградского высшего пожарно-технического училища МВД СССР (которые ехали в этом вагоне) разбили окна вагонов и через них производили эвакуацию пассажиров. Во время эвакуации трое курсантов — М. Б. Жуков, В. А. Иванов и Ю. Б. Малышев — погибли. В дальнейшем они Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 28 июля 1977 года были награждены медалями «За отвагу на пожаре» посмертно.

«34-й скорый» стал третьим фильмом режиссера Андрея Малюкова - его дебютная картина «В зоне особого внимания» 1976 года отмечена Серебряной медалью имени Довженко и Государственной премией РСФСР имени братьев Васильевых. ЧП 1977 года было взято за основу сценария, хотя сюжетная канва переработана и изменена – так был снят один из первых отечественных фильмов-катастроф. Запуск проекта вполне укладывался в кинематографические установки рубежа 1970-1980- х - двумя годами ранее в прокате триумфально прошел «Экипаж» Александра Митты, так что и Госкино вполне поощряло зрелищные и остросюжетные картины.

Малюков Андрей Игоревич

Андрей Малюков (справа) на съемках картины

СЪЕМКИ

Съемки картины «34-й скорый» проходили на Кавказских Минеральных Водах. На станции Бештау недалеко от Железноводска снимали станцию «Шмаковка», на подъездном пути камнеобрабатывающего завода в городе Минеральные Воды — сцены пожара и эвакуации. В фильме можно увидеть горы Бештау и Змейка.

Лев Дуров вспоминал о съемках: «Когда «34-й скорый» снимали, я и еще два актера чуть не сгорели в вагоне. Перед съемками его покрасили, хотели чтобы было «покрасивше»… А краска как полыхнула! И нам — ни туда, ни сюда! А оба тамбура намазаны резиновым клеем. Они вспыхнули! И мы стали сгорать. Я смотрю на Голубицкого, а у него фуражка дымится! Стали бить стекло — оно не разбивается. И тогда подумалось: «Все, нам хана!». Я ногами выбил стекло, мы вылезли… Через несколько секунд от вагона ничего не осталось!»

Лев Дуров на съемках картины "34-й скорый"

Маршрут скорого поезда № 34 «Москва — Элекмонар» был придуман специально для фильма. В реальности Элекмонар — посёлок, не имеющий железнодорожного сообщения, а реальный маршрут 34-го поезда в 1981 году был «Москва — Андижан».

Марк Минков написал для фильма три песни: «Из памяти уходят имена», «Когда-нибудь» и «А знаешь, всё ещё будет». Однако в виде песни в картину вошла только «Из памяти уходят имена» в исполнении Альберта Асадуллина. Композиция «Когда-нибудь» появилась в фильме в инструментальном варианте, она сопровождает финальную сцену. Песня «А знаешь, всё ещё будет» была позже записана на пластинке в исполнении Аллы Пугачёвой, в котором и стала широко известной.

ГОД ПРЕМЬЕРЫ

В 1981 году картину посмотрели более 24,5 миллионов советских зрителей. С большим интересом принятый публикой, «34-й скорый» однако собрал гораздо меньшую аудиторию, чем близкий по жанру «Экипаж». Впрочем, картина часто показывалась по телевидению и до сих пор пользуется популярностью.

РЕСТАВРАЦИЯ

Покадровую реставрацию изображения и звука выполнили специалисты ПК «Телекино». Напомним, что процесс реставрации делится на два параллельных этапа — это работа с изображением и звуком. Первоначальная оцифровка материала используется для работы со звуком: ликвидация щелчков, посторонних шумов, то есть очистка фонограммы от разнообразных звуковых дефектов, возникших как на съемочной площадке, так и в период хранения пленки. Затем производится перенос изображения с пленки на цифровой носитель. Компьютерная реставрация видеоряда фильма занимает больше времени, чем звукового ряда и длится около месяца (в зависимости от сложности материала). Перед реставраторами стоит задача определиться с цветовым решением картины и провести цветокоррекцию. Различные дефекты, вызванные механическим воздействием на пленку, например царапины, устраняются с помощью компьютерной чистки и стабилизации изображения. Затем происходит слияние отреставрированного звука и изображения.

1.100.1_1.100.1.jpg
Кадр до реставрации

2.76.1_2.76.1.jpg
Кадр после реставрации

1.317.1_1.317.1.jpg
Кадр до реставрации

3.123.1_3.123.1.jpg
Кадр после реставрации

Над восстановлением картины работали: М. Тусматов, Е. Верлочев, И. Агафонова, Р. Сковородко, И. Валиев, В. Солодовников А. Сеньковский. Продюсер реставрации – Карен Шахназаров.

К настоящему моменту работы полностью завершены и с 19 -00 (мск) 15 декабря фильм доступен для бесплатного просмотра на официальном Youtube-канале «Мосфильма» в формате 4К. Также картину можно будет посмотреть на всех официальных ресурсах киностудии в Сети (VK Видео, Rutubе, онлайн-кинотеатр «Мосфильма»).

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Восстановлением киноклассики «Мосфильм» занимается в партнерстве с Госфильмофондом РФ, где хранятся плёночные исходники картин (студии принадлежат юридические права на фильмы). В 2023 году в новом качестве изображения и звука были представлены: музыкальная комедия «Айболит-66» (реж. Р. Быков, 1966), драма «Охота на лис» (реж. В. Абдрашитов, 1980), мелодрама «Алые паруса» (реж. А. Птушко, 1961), комедия «За спичками» (реж. Л. Гайдай, 1980), комедия «Старики – разбойники» (реж. Э. Рязанов, 1971), кинороман «Бег» (реж. А. Алов, В. Наумов, 1970), приключенческий фильм «Новые приключения неуловимых» (реж. Э. Кеосаян, 1968), комедию «Ты – мне, я – тебе» (реж. А. Серый, 1977), приключенческий фильм «Корона Российской Империи, или Снова неуловимые» (реж. Э. Кеосаян, 1971), драма «Братья Карамазовы» (реж. И. Пырьев, 1968), фильм-сказка «Руслан и Людмила» (реж. А. Птушко, 1972), романтическая драма «Белые ночи» (реж. И. Пырьев, 1959), комедия «Суета сует» (реж. А. Сурикова, 1979), комедия «Золотой теленок» (реж. М. Швейцер, 1968), драма «Плюмбум, или Опасная игра» (реж. В. Абдрашитов, 1986).

Ранее отреставрированные «Мосфильмом» картины были неоднократно представлены на главных международных кинофестивалях – Internationale Filmfestspiele Berlin (Берлин), Festival international du film de Cannes (Канны), Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (Венеция).

В 2017 году «Мосфильм» получил Гран-при Венецианского международного кинофестиваля за лучшую реставрацию в секции «Венецианская классика» за работу над фильмом «Иди и смотри» режиссера Элема Климова.

Все реставрационные работы Киноконцерн «Мосфильм» проводит полностью за счет собственных средств, без привлечения государственного или спонсорского финансирования. Фильмы доступны для бесплатного просмотра в онлайн-кинотеатре «Мосфильма» и на официальном Youtube-канале киностудии, а также на других ресурсах киностудии в Сети (VK Видео, Rutubе).